The fields concerning automated checks of documents are not readable without hovering over the field name. This is not very user friendly.
Field names should be changed with document first and shortened. For example in Sales:
Sales Quote Release
Sales Doc. Release
Sales Shpt. Posting
Sales Prepaym. Posting
Purchase:
Purchase Quote Release
Purchase Doc. Release
Purchase Rcpt. Posting
Purchase Prepaym. Posting
When the field names are changed it is more efficient to get an overview over all possible setups at a glance.
Please note: We can not Rename Fields: but we can change the Caption of the fields.